書名：法外勢力
作者：[美]布拉德·托爾
翻譯：餘桂霞
編輯出版：《譯林》雜誌編輯部
出版社：鳳凰出版傳媒集團，譯林出版社
出版時間：2016年9月1日
條形碼：9771001189025
ASIN：B01LTHMA5U
ISSN：1001-1897
內容簡介：
前海豹突擊隊員斯科特·哈瓦斯退役之後成為一傢俬人機構的特工，該機構的宗旨是不惜一切代價，解決美國的敵對勢力。
一輛滿載美國學生的大客車在羅馬發生爆炸，所有線索都直指哈瓦斯的故交“巨魔”。然而找到“巨魔”之後，哈瓦斯發現事情遠比想象中的複雜，“巨魔”是被栽贓的，其背後的陰謀若隱若現。此前某國一個代號243的軍事基地被血洗，緊接著倫敦的恐怖襲擊又迫在眉睫。哈瓦斯來到倫敦，與蘇格蘭場警員合作，成功解除了危機，卻得知極端分子早已計劃在歐洲多座城市實施襲擊，阿姆斯特丹將是下一個目標。
與此同時，芝加哥發生了一起出租車肇事逃逸案。隨著調查的深入，這起看似簡單的肇事案愈來愈撲朔迷離，當地的極端分子漸漸浮出水面。
哈瓦斯和雅典娜特工隊隊員趕到阿姆斯特丹後，鎖定可疑分子。然而，百密終有一疏，一顆炸彈被引爆。哈瓦斯得知就在未來48小時內，極端分子將在美國進行一場更加喪心病狂的屠戮。哈瓦斯和隊員們藉助種種線索，大膽預測極端分子將在人流量較大的地鐵站實施恐怖襲擊，以達到最佳效果。他們分頭行動，一一挫敗了敵人的陰謀。
塵埃落定。然而他們一直追蹤的極端組織大頭目卻從人間蒸發了。經過數月調查，眼看獵物就要到手，哈瓦斯此時接到了“巨魔”的電話，稱剛剛破解了一條被忽略的資訊，得知之前的系列爆炸僅僅是前奏，他們心目中的大頭目也只是一枚棋子而已。這時，有人用榴彈發射器對準了他們的最後一條線索……
作者簡介：
布拉德·托爾（Brad Thor）生於1969年8月21日，是《紐約時報》（New York Times）暢銷書作家。他曾創作多部作品，包括《戰爭行為》（Act Of War）、《秘密組織》（Hidden Order）、《黑名單》（Black List）、《四面楚歌》（Full Black；《懸疑雜誌》（Suspense Magazine）2011年最佳政治驚悚小說）、《雅典娜計劃》（The Athena Project）、《外來影響》（Foreign Influence；《懸疑雜誌》（Suspense Magazine）2010年最佳政治驚悚小說）、《信徒》（The Apostle）、《最後的愛國者》（The Last Patriot；國際驚悚作家協會年度最佳驚悚小說提名作品，沙烏地阿拉伯地區被禁圖書）、《第一戒律》（The First Commandment）、《追緝令》（Takedown）、《反衝》（Blowback；被NPR電臺選入“殺手驚悚小說Top100”）、《美國國情》（State of the Union）、《刺客之路》（Path of the Assassin）與《盧塞恩的獅子們》（The Lions of Lucerne）。
布拉德·托爾被譽為“驚悚小說大師”、“撰寫明日頭條的當代作者”、“下一個羅伯特·陸德倫”與“美國最受大眾歡迎作家”。他所創作的國際暢銷書曾在澳大利亞、巴西、保加利亞、加拿大、中國、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞、法國、德國、希臘、匈牙利、印度、義大利、以色列、日本、荷蘭、紐西蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、俄羅斯、塞爾維亞、西班牙、英國、美國、臺灣、土耳其與越南出版發行。
布拉德·托爾不僅主持了格林·貝克TV節目與多個廣播節目，還多次在福克斯新聞頻道、CNN、CNN頭條新聞欄目、ABC、CBS、NBC與PBS的電視節目上討論恐怖主義，以及他創作的國際小說中經常提到的當今世界所面臨的真正恐怖威脅。2010年，時速頻道“危險驅駕”系列的“執行保護”欄目推選布拉德為該欄目特約嘉賓。
布拉德·托爾曾在美國國土安全部的解析紅細胞部隊服役，併成為亞歷山大防務集團的一員。他還曾給執法機關組織做過有關超視距/未來威脅的演講，並在美國國家特種部隊人員協會年會、美國青年基金會與羅納德·里根100週年慶典上擔任主講嘉賓。作為傳統基金會的支持者，布拉德曾在國防總部發表過加強導彈防禦方面的演說。除此之外，他不僅是國際出版自由協會社會顧問團的一團，更擔任山姆·亞當斯聯盟年度大獎的評委議員。